Flökkusaga

Eftir miklar breytingar í heimalandi Ísoldar og mömmu hennar neyðast þær til að flýja. Þær leggja í langa ferð í leit að nýjum heimkynnum en mæta óvæntum erfiðleikum þegar þær loksins nema land. Munu brúnu birnirnir taka hvítu birnurnar í sátt?